Politique de confidentialité

Data Controller

L'application Couscous est éditée par :

Pour toute question concernant la confidentialité ou l'utilisation de vos données, vous pouvez nous contacter par courrier électronique.

Overview of the Application

Couscous est un jeu social permettant à des utilisateurs de créer ou rejoindre une « Table », d'inviter d'autres joueurs et de s'envoyer des couscous virtuels pendant certaines fenêtres horaires.

L'application comprend notamment :

• la création et la gestion d'un compte ;
• la création ou l'intégration à une Table ;
• l'utilisation d'un pseudonyme et d'un avatar ;
• l'enregistrement des scores et statistiques de jeu ;
• l'achat éventuel de contenus numériques ;
• l'utilisation éventuelle de publicités, notamment récompensées.

Data Collected

3.1 Account Data

Selon le mode de connexion proposé, nous pouvons collecter :

• un identifiant interne de compte ;
• une adresse électronique ;
• un pseudonyme ;
• un identifiant fourni par le service d'authentification utilisé ;
• la date de création du compte.

3.2 Données liées au jeu

Pour assurer le fonctionnement du jeu, nous pouvons traiter :

• le pseudonyme du joueur ;
• l'avatar sélectionné ;
• les Tables créées ou rejointes ;
• les identifiants des membres d'une Table ;
• les invitations et codes de Table ;
• les couscous envoyés ou reçus ;
• les scores, classements et statistiques ;
• les pouvoirs ou contenus débloqués ;
• le solde de monnaie virtuelle ;
• les dates et heures des actions de jeu.

Ces informations permettent de synchroniser la partie entre les joueurs et de restaurer la progression de l'utilisateur.

3.3 Technical Data

L'application et ses prestataires techniques peuvent traiter certaines données nécessaires à son fonctionnement et à sa sécurité, notamment :

• le type d'appareil ;
• le système d'exploitation et sa version ;
• la version de l'application ;
• des identifiants techniques ;
• l'adresse IP ;
• les journaux techniques ;
• les informations relatives aux erreurs et dysfonctionnements ;
• les dates et heures de connexion.

Ces données peuvent être utilisées pour sécuriser l'application, prévenir la fraude, diagnostiquer les erreurs et améliorer les performances.

3.4 Données relatives aux achats

Les achats de contenus numériques effectués dans la version Android de l'application sont traités par Google Play.

Couscous ne collecte et ne conserve pas directement :

• le numéro de carte bancaire ;
• le cryptogramme de la carte ;
• les coordonnées bancaires complètes.

Nous pouvons toutefois recevoir ou conserver certaines informations nécessaires à la validation et à la restauration des achats :

• le produit acheté ;
• le montant ou la devise applicable ;
• le statut de la transaction ;
• la date de l'achat ;
• un identifiant ou jeton de transaction ;
• les informations nécessaires pour vérifier que l'achat est valide.

Les traitements réalisés directement par Google sont soumis aux propres règles de confidentialité de Google.

3.5 Publicité

Couscous peut intégrer des publicités, notamment des publicités récompensées. Les partenaires publicitaires peuvent alors traiter certaines données techniques, telles que :

• des identifiants publicitaires ;
• des informations sur l'appareil ;
• l'adresse IP ;
• les interactions avec les annonces ;
• les données nécessaires à la mesure, à la prévention de la fraude et à la limitation de fréquence.

Lorsque la réglementation l'exige, le consentement de l'utilisateur est demandé avant l'utilisation de données à des fins de publicité personnalisée ou avant l'utilisation de traceurs non indispensables au fonctionnement de l'application.

Purposes of Processing

Les données sont utilisées pour :

• créer et gérer les comptes ;
• permettre la création et le fonctionnement des Tables ;
• synchroniser les parties entre les joueurs ;
• enregistrer les scores et la progression ;
• gérer les avatars et contenus débloqués ;
• valider et restaurer les achats ;
• assurer la sécurité de l'application ;
• prévenir les usages frauduleux ;
• résoudre les problèmes techniques ;
• répondre aux demandes des utilisateurs ;
• respecter nos obligations légales.

Legal Basis

Selon les traitements concernés, les données sont traitées sur les bases suivantes :

• Exécution du contrat : pour fournir le jeu et gérer le compte.
• Intérêt légitime : pour sécuriser le service, prévenir la fraude et corriger les erreurs.
• Obligation légale : lorsque certaines informations doivent être conservées.
• Consentement : notamment lorsqu'il est requis pour la publicité personnalisée ou certains traceurs non indispensables.

Recipients and Service Providers

Les données peuvent être transmises uniquement aux destinataires nécessaires au fonctionnement du service, notamment :

• notre prestataire d'hébergement et d'infrastructure cloud ;
• notre fournisseur d'authentification ;
• Google Play pour les achats Android ;
• nos éventuels prestataires de mesure d'audience, de diagnostic ou de publicité ;
• les autorités compétentes lorsqu'une obligation légale l'impose.

Certains éléments du profil de jeu, comme le pseudonyme, l'avatar, le score ou le statut de connexion, peuvent être visibles par les autres membres de la même Table.

Hosting and International Transfers

Les données de l'application sont hébergées auprès de :

Certains prestataires peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne. Dans ce cas, nous veillons à ce que le transfert repose sur un mécanisme reconnu par la réglementation applicable, tel qu'une décision d'adéquation ou des clauses contractuelles types.

Data Retention

Les données du compte et de progression sont conservées pendant la durée d'utilisation du compte.

Après suppression du compte :

• les données directement associées au compte sont supprimées ou anonymisées dans un délai de 30 jours ;
• certaines sauvegardes techniques peuvent subsister pendant une durée limitée ;
• certaines données relatives aux transactions peuvent être conservées pendant la durée imposée par les obligations comptables, fiscales ou de prévention de la fraude ;
• les journaux techniques sont conservés pendant une durée maximale de 1 an.

Account Deletion

L'utilisateur peut demander la suppression de son compte et des données associées en écrivant à :

✉ contact.cyfra@gmail.com

Une page dédiée à la demande de suppression de compte est également mise à disposition des utilisateurs.

La suppression du compte n'entraîne pas nécessairement la suppression immédiate des informations que la loi nous impose de conserver.

User Rights

Conformément à la réglementation applicable, vous pouvez demander :

• l'accès à vos données ;
• leur rectification ;
• leur effacement ;
• la limitation de leur traitement ;
• leur portabilité, lorsque ce droit s'applique ;
• votre opposition à certains traitements ;
• le retrait de votre consentement à tout moment lorsqu'un traitement repose sur celui-ci.

Pour exercer ces droits :

✉ contact.cyfra@gmail.com

Une preuve d'identité pourra être demandée uniquement lorsque cela est nécessaire pour vérifier l'identité du demandeur.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) .

Security

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables destinées à protéger les données, notamment :

• communications chiffrées ;
• contrôle des accès ;
• authentification des utilisateurs ;
• limitation des droits d'accès ;
• journalisation de certaines opérations ;
• sauvegardes et surveillance de l'infrastructure.

Aucun système informatique ne pouvant garantir une sécurité absolue, nous nous engageons à réagir de manière appropriée en cas d'incident.

Minors

Couscous est un jeu destiné notamment aux adolescents et peut être utilisé par des mineurs.

Nous limitons la collecte de données personnelles aux informations nécessaires au fonctionnement du jeu, notamment le pseudonyme, l'avatar, l'appartenance à une Table, les scores, les statistiques de jeu et les contenus débloqués.

Lorsqu'un traitement repose sur le consentement et que l'utilisateur a moins de 15 ans, l'autorisation de son représentant légal pourra être requise conformément à la réglementation française.

Les achats intégrés sont traités par Google Play. Les mineurs doivent effectuer tout achat avec l'autorisation de leur représentant légal et selon les contrôles parentaux configurés sur leur compte Google Play.

Lorsque des publicités sont proposées à des utilisateurs mineurs, elles ne sont pas personnalisées et les prestataires publicitaires utilisés doivent respecter les exigences applicables.

Nous ne cherchons pas à collecter davantage de données que nécessaire auprès des mineurs et nous mettons en œuvre des mesures adaptées pour protéger leur vie privée.

Changes to this Policy

La présente politique peut être modifiée pour tenir compte :

• de l'évolution de l'application ;
• de l'ajout de nouveaux prestataires ;
• de nouvelles fonctionnalités ;
• de modifications réglementaires.

La date de mise à jour figurant en haut du document sera modifiée en conséquence. Les changements importants pourront être signalés dans l'application.

Contact

For any questions regarding this policy :